Almanca-İngilizce sözlük "es war ihm nicht bewusst gewesen"

"es war ihm nicht bewusst gewesen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Es, gewesen, ihm, nicht Ya da: war?
bewusst
Adjektiv | adjective adj, bewußt [bəˈvʊst] AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • conscious
    bewusst besonders Philosophie | philosophyPHIL Psychologie | psychologyPSYCH
    bewusst besonders Philosophie | philosophyPHIL Psychologie | psychologyPSYCH
Örnekler
  • seiner selbst bewusst
    conscious (oder | orod aware) of oneself
    seiner selbst bewusst
Örnekler
  • purposeful
    bewusst zweckbetont
    bewusst zweckbetont
Örnekler
  • in question (nachgestellt)
    bewusst besagt
    mentioned (nachgestellt)
    bewusst besagt
    aforesaid
    bewusst besagt
    bewusst besagt
Örnekler
  • strong
    bewusst überzeugt
    ardent
    bewusst überzeugt
    bewusst überzeugt
Örnekler
bewusst
Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • er nahm die Worte nicht bewusst auf
    he did not take in the words consciously
    er nahm die Worte nicht bewusst auf
Örnekler
bewusst
Neutrum | neuter n <Bewussten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • the conscious
    bewusst Psychologie | psychologyPSYCH
    bewusst Psychologie | psychologyPSYCH
Tragweite
Femininum | feminine f <Tragweite; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • range
    Tragweite von Stimme etc
    reach
    Tragweite von Stimme etc
    carry
    Tragweite von Stimme etc
    Tragweite von Stimme etc
  • importance
    Tragweite von Ereignissen, Entscheidungen etc
    significance
    Tragweite von Ereignissen, Entscheidungen etc
    magnitude
    Tragweite von Ereignissen, Entscheidungen etc
    import
    Tragweite von Ereignissen, Entscheidungen etc
    consequence
    Tragweite von Ereignissen, Entscheidungen etc
    Tragweite von Ereignissen, Entscheidungen etc
Örnekler
Feierlichkeit
Femininum | feminine f <Feierlichkeit; Feierlichkeiten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • solemnity
    Feierlichkeit der Worte etc <nurSingular | singular sg>
    solemnness
    Feierlichkeit der Worte etc <nurSingular | singular sg>
    Feierlichkeit der Worte etc <nurSingular | singular sg>
Örnekler
  • die Feierlichkeit des Augenblicks war allen bewusst <nurSingular | singular sg>
    they were all aware of the solemnity of the moment
    die Feierlichkeit des Augenblicks war allen bewusst <nurSingular | singular sg>
  • ceremony
    Feierlichkeit Förmlichkeit <nurSingular | singular sg>
    ceremoniousness
    Feierlichkeit Förmlichkeit <nurSingular | singular sg>
    Feierlichkeit Förmlichkeit <nurSingular | singular sg>
Örnekler
  • gravity
    Feierlichkeit bedeutsamer Ernst <nurSingular | singular sg>
    Feierlichkeit bedeutsamer Ernst <nurSingular | singular sg>
  • pomp
    Feierlichkeit Aufwand <nurSingular | singular sg>
    Feierlichkeit Aufwand <nurSingular | singular sg>
Irreführung
Femininum | feminine f <Irreführung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • deception
    Irreführung Täuschung
    Irreführung Täuschung
Örnekler
  • Irreführung der Behörden Rechtswesen | legal term, lawJUR
    misleading the authorities
    Irreführung der Behörden Rechtswesen | legal term, lawJUR
Wahrnehmung
Femininum | feminine f <Wahrnehmung; Wahrnehmungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • perception
    Wahrnehmung besonders Psychologie | psychologyPSYCH
    Wahrnehmung besonders Psychologie | psychologyPSYCH
Örnekler
  • bewusste Wahrnehmung
    bewusste Wahrnehmung
  • sinnliche [außersinnliche] Wahrnehmung
    sensory [extrasensory] perception
    sinnliche [außersinnliche] Wahrnehmung
  • perception
    Wahrnehmung optische
    Wahrnehmung optische
  • sensation
    Wahrnehmung fühlbare
    Wahrnehmung fühlbare
  • assertion
    Wahrnehmung seiner Rechte
    Wahrnehmung seiner Rechte
Örnekler
  • observation
    Wahrnehmung Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Frist etc
    Wahrnehmung Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Frist etc
Täuschung
Femininum | feminine f <Täuschung; Täuschungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • arglistige Täuschung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    wilful deceit, fraud
    arglistige Täuschung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • arglistige Täuschung durch falsche Angaben
    fraudulent misrepresentation
    arglistige Täuschung durch falsche Angaben
  • bewusste Täuschung
    deliberate (oder | orod intentional) deceit
    bewusste Täuschung
  • deceit
    Täuschung Hintergehung
    hoodwinking
    Täuschung Hintergehung
    Täuschung Hintergehung
  • cheating
    Täuschung Betrug
    Täuschung Betrug
  • illusion
    Täuschung Sinnestäuschung
    Täuschung Sinnestäuschung
Örnekler
  • optische Täuschung
    optical illusion
    optische Täuschung
  • delusion
    Täuschung Selbsttäuschung
    illusion
    Täuschung Selbsttäuschung
    Täuschung Selbsttäuschung
Örnekler
  • error
    Täuschung Irrtum
    Täuschung Irrtum
  • cheating
    Täuschung Schulwesen | schoolSCHULE in Prüfungen etc
    Täuschung Schulwesen | schoolSCHULE in Prüfungen etc
Örnekler
  • auch der Versuch einer Täuschung wird bestraft
    even attempting to cheat will be punished
    auch der Versuch einer Täuschung wird bestraft
  • feint
    Täuschung Sport | sportsSPORTauch | also a. Militär, militärisch | military termMIL Finte
    deception
    Täuschung Sport | sportsSPORTauch | also a. Militär, militärisch | military termMIL Finte
    Täuschung Sport | sportsSPORTauch | also a. Militär, militärisch | military termMIL Finte
  • cheating
    Täuschung Sport | sportsSPORT Betrug
    Täuschung Sport | sportsSPORT Betrug
Weihe
[ˈvaiə]Femininum | feminine f <Weihe; Weihen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • consecration
    Weihe katholisch | CatholicKATH einer Kerze etc
    blessing
    Weihe katholisch | CatholicKATH einer Kerze etc
    Weihe katholisch | CatholicKATH einer Kerze etc
  • ordination
    Weihe katholisch | CatholicKATH Priesterweihe
    Weihe katholisch | CatholicKATH Priesterweihe
  • consecration
    Weihe katholisch | CatholicKATH eines Bischofs
    Weihe katholisch | CatholicKATH eines Bischofs
  • order(sPlural | plural pl)
    Weihe katholisch | CatholicKATH zu bestimmtem Status
    Weihe katholisch | CatholicKATH zu bestimmtem Status
  • dedication
    Weihe katholisch | CatholicKATH eines Altars, einer Kirche
    consecration
    Weihe katholisch | CatholicKATH eines Altars, einer Kirche
    Weihe katholisch | CatholicKATH eines Altars, einer Kirche
Örnekler
  • die vier unteren Weihen zum Ostiarius, Akoluthen etc
    the four minor orders
    die vier unteren Weihen zum Ostiarius, Akoluthen etc
  • die höheren Weihen zum Diakon, Priester
    the higher orders
    die höheren Weihen zum Diakon, Priester
  • höhere Weihen Ehre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    höhere Weihen Ehre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • initiation
    Weihe eines Freimaurers
    Weihe eines Freimaurers
  • solemnity
    Weihe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
    Weihe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
Örnekler
  • Weihe DDR Politik | politicsPOL → bkz „Jugendweihe
    Weihe DDR Politik | politicsPOL → bkz „Jugendweihe
unbewusst
Adjektiv | adjective adj, unbewußt AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • unconscious
    unbewusst instinktiv
    unbewusst instinktiv
Örnekler
  • bewusste und unbewusste Entscheidungen
    conscious and unconscious decisions
    bewusste und unbewusste Entscheidungen
  • unaware, unconscious (Genitiv | genitive (case)gen of)
    unbewusst nicht wissend
    unbewusst nicht wissend
Örnekler
  • instinctive
    unbewusst besonders Psychologie | psychologyPSYCH instinktiv
    unbewusst besonders Psychologie | psychologyPSYCH instinktiv
  • involuntary
    unbewusst besonders Psychologie | psychologyPSYCH ohne Willen
    unbewusst besonders Psychologie | psychologyPSYCH ohne Willen
  • subconscious
    unbewusst besonders Psychologie | psychologyPSYCH unterbewusst
    unbewusst besonders Psychologie | psychologyPSYCH unterbewusst
Örnekler
  • unbewusste Handlungen
    involuntary actions
    unbewusste Handlungen
Örnekler
  • das ist mir ganz unbewusst besonders norddeutsch | North Germannordd
    I know nothing about it, I am not aware of it
    das ist mir ganz unbewusst besonders norddeutsch | North Germannordd
unbewusst
Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • unconsciously
    unbewusst ohne sich bewusst zu sein
    unbewusst ohne sich bewusst zu sein
Örnekler
  • er hantierte unbewusst mit dem Messer
    he fiddled about unconsciously with the knife
    er hantierte unbewusst mit dem Messer
  • ich habe es ganz unbewusst getan
    I did it quite unconsciously
    ich habe es ganz unbewusst getan
Örnekler
  • instinctively
    unbewusst besonders Psychologie | psychologyPSYCH instinktiv
    unbewusst besonders Psychologie | psychologyPSYCH instinktiv
  • involuntarily
    unbewusst besonders Psychologie | psychologyPSYCH ohne Willen
    unbewusst besonders Psychologie | psychologyPSYCH ohne Willen
  • subconsciously
    unbewusst besonders Psychologie | psychologyPSYCH unterbewusst
    unbewusst besonders Psychologie | psychologyPSYCH unterbewusst
Örnekler
unbewusst
Neutrum | neuter n <Unbewussten> AR, Unbewußte das <Unbewußten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • the unconscious (mind)
    unbewusst Psychologie | psychologyPSYCH AR
    unbewusst Psychologie | psychologyPSYCH AR
  • the subconscious (mind)
    unbewusst Psychologie | psychologyPSYCH das Unterbewusste AR
    unbewusst Psychologie | psychologyPSYCH das Unterbewusste AR
Örnekler
  • das kollektive Unbewusste
    the collective (oder | orod racial) unconscious
    das kollektive Unbewusste
dessen
[ˈdɛsən]Relativpronomen | relative pronoun rel pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • whose
    dessen <Genitiv | genitive (case)genSingular | singular sg>
    dessen <Genitiv | genitive (case)genSingular | singular sg>
  • auch | alsoa. of which
    dessen bei Dingen <Genitiv | genitive (case)genSingular | singular sg>
    dessen bei Dingen <Genitiv | genitive (case)genSingular | singular sg>
  • dessen → bkz „der
    dessen → bkz „der
  • dessen → bkz „das
    dessen → bkz „das
Örnekler
  • (of) whom, who
    dessen von v od präp abhängig: bei Personen
    dessen von v od präp abhängig: bei Personen
  • (of) which
    dessen bei Dingen
    dessen bei Dingen
Örnekler
dessen
[ˈdɛsən]Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <Genitiv | genitive (case)genSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • dessen → bkz „der
    dessen → bkz „der
  • dessen → bkz „das
    dessen → bkz „das
Örnekler
dessen
[ˈdɛsən]Possessivpronomen | possessive pronoun poss pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • his
    dessen bei Personen
    dessen bei Personen
  • its
    dessen bei Dingen
    dessen bei Dingen
Örnekler